【HCO-OP電子報第一期】 2013年01-06月捐款徵信

102年01月-06月 捐款徵信

感謝您的慷慨解囊，必會將您的善款用於公益服務之上，萬分感激….

【HCO-OP電子報第一期】 特別專題： 從新興傳染病談在開發中國家工作的健康防護

by 理事 鄭皓元 

傳染病是歷史最悠久的人類疾病之一，雖然大家耳熟能詳的傳染病不外乎那幾種：腸病毒，B型肝炎，流感，乃至世紀黑死病愛滋病，即使把範圍進一步拉到會在開發中國家出現的，大家印象比較深刻的大概也也是肺結核，瘧疾，可怕一點的，如伊波拉病毒等等，但事實上這世界十分廣大，除了很多我們不太熟悉的傳染病仍在各地肆虐外，本來已經式微的傳染病也可能捲土重來（re-emerging infectious diseases)之外，除此之外，最能夠吸引大眾目光的，大概就是近十年層出不窮的各種新興傳染病（emerging infectious diseases）了。

事實上在人類的歷史上，新的傳染病從來沒有停止出現過，有的如曇花一現，造成一次大流行後即消聲匿跡，有的則在人類族群中停留了下來，從此與我們一同成長，慢慢成為我們生活中理所當然的一部分存在。以愛滋病為例，其實他也不過祇是個1986年才被發現的新興傳染病而已，至今不過二十多年，可能比很多人還年輕呢…

【HCO-OP電子報第一期】 特別專題： 為什麼黃豆合作社

by 柬埔寨專案經理 廖敏倫

    在一次因緣際會下，和遠在德國工作的朋友聊起了柬埔寨鄉村兒童營養計畫的黃豆合作社，我滔滔不絕地說著合作社運作的理想模式，為了實現鄉村的居民們能夠「自給自足」並且「永續經營」的目標。

    這八字箴言一直是非營利組織界夢寐以求的理想，寫起來容易卻往往成為成效評估工作裡不能說的痛點，原因無他：世界上沒有一個組織有散不盡的銀兩永續支持計畫的執行，這讓我們有機會思考什麼是更好的計畫模式。

【HCO-OP電子報第一期】 特別專題：卡絲蜜與我

by 理事 劉美珍

    四月份，新聞媒體播放印傭莎瑞妮營救雇主後，流淚、自責且惶恐的畫面。讓我想起，去年10月12日在醫院急診室和我家卡絲蜜在急診推床上相擁而泣的情景。

    那一夜，離開醫院獨自開車回到台北，不到半小時，醫院打來緊急電話，說你昏倒在護理站前，已送去急診室。奔回醫院的路上，後悔、無助的心緒排山倒海而來，我知道我為什麼哭？也知道妳昏倒的可能原因。抵達醫院時，目光搜尋著滿室病人的急診室，當我找到卡絲蜜時，她驚恐、害怕地抱著我放聲大哭，且對著我說：「我不是故意的，阿公死了，我不是故意的」。那一刻，我抱緊她淚流滿面的說：「跟妳沒關係，阿公年紀大本來就會走的，妳不要害怕，不怪妳」。兩個淚眼相擁的女人哭聲愈來愈大聲，當我意識到時，順手拉起病床布簾，以阻隔周遭眼光。當彼此啜泣聲愈來愈小聲時，我拍著她的背說：「我去幫妳補辦手續，待會兒大伯會來接你回家，我先上病房去看阿公」。看著她情緒逐漸穩定的點點頭，我留下手機號碼給櫃檯的護士，然後，直奔七樓去看未見最後一面的公公。

    

    守喪期間，顧及婆婆需要協助，且擔心卡絲蜜的適應問題，故多留她一個月協助家務。那段日子，我跟她有更深的接觸；她會在晚間陪我散步時，訴說自己很怕下一個雇主會是什樣的人？也拜託我幫她跟仲介說，她希望留在宜蘭工作，因為，她的朋友都在這裏。最常訴說的委屈是，公婆會常誣賴她偷東西。而對家人的思念都是透過跟我介紹照片中的人，一遍又一遍。 

    

    卡絲蜜沒有如願的留在宜蘭，新雇主在北投。透過多次的聯繫，她已慢慢適應新工作。回想起這一年又八個月以來，卡絲蜜對我們家的幫忙及和公婆間相互關係的磨合問題。身為曾經擁有十多年精神科護理經驗的我，常常在思考；要怎樣才能幫助外籍雇工，儘快學習與瞭解老人的生活起居模式？而老人的疾病病程，她們有權知道且該被教導如何面對？如何搭起僱傭之間友善的橋？外籍雇工面臨生理、心理的健康問題，如何評估？除了雇主外，誰是她們疾病預防的協助者？這些問題常縈繞我心。從媒體畫面上的莎瑞妮，到我家的卡絲蜜，她們的際遇，喚起我內心深處的歉意與不捨。在未來的日子裡，如果有機會，希望我是她們心理疾病預防的協助者。

【HCO-OP電子報第一期】 新書訊息：《逃～我們的寶島，他們的牢》《 離～我們的買賣，她們的一生》

順應這陣子菲律賓與台灣的漁船事件，衍伸出後續兩國的貿易制裁以及相關的國際筆戰交鋒，在台灣的這些新住民問題，再次浮出檯面，成為我們本次電子報的推薦。當然假便當文風波，讓台灣立報下的四方報主編張正大哥(不久前才到我們會員大會中演說)瞬間成為鎂光燈下面的主角，鮮少人知道，四方報是什麼文刊？甚至連聽都沒聽過的名詞，事實上，四方報隸屬於世新大學台灣立報，06年以越南文創刊，而後逐漸發展成五個東南亞語文(包含泰文、印尼文、菲律賓文、柬埔寨文等)為主，中文為輔的報紙型月刊，主要投稿多為在台灣的新住民朋友，內容有溫馨、有真實又可憐的創作，讓新住民們有一交流情感，得知自己家鄉以及台灣大事的一個閱讀平台。就像是我們在異鄉，看到一份過期的中文報或是想到、泡麵、家鄉美食、或是哪個辛香醬料，都會油然而生的產生的一個思鄉情懷。

       
在兩本書中，均是以讀者投書角度，呈現在每個新住民在台灣發生的真實故事，整理成冊，一本以逃作為主軸，大多人對新住民的刻板印象是逃，逃本身就是一個傷害字眼，也是不公平立足點下產生的詞語。且鮮少人真正了解思考為什麼他們想逃。本書真實呈現的故事，就發生在你我左右的社區巷弄的真實故事，會讓人反思台灣人民在從開發中發展到已開發國家，對於尊重、公平、立足點、人權的種種面向去思考。 離，是以新住民角度為出發點，訴說著每段在台灣發生異國婚姻真是發生的故事。隨著美夢的編織碰上價碼與婚姻關係，傳統文化的偏見與歧見，相聚與分離，各種悲歡離合的場景，血淚交織的20個故事，讓讀著深思種種不平等且真實面向。

【HCO-OP電子報第一期】 研習課程：102年度國際志工初級衛生教育訓練研習營

102年度國際志工初級衛生教育訓練研習營

一、指導單位：蒙藏委員會藏事處 

二、主辦單位：社團法人台灣 健康合作發展組織

三、協辦單位：板橋區扶輪社、社團法人台灣口腔照護協會、馬偕護理專科學校及板橋國小。

四、活動目的：培力有意願參加國際醫療服務的醫護人員、醫療相關科系學生、或具有英文口說能力之非醫療相關人員等 ，學習以英文來進行初級衛生教育之能力。 

五、對象：

(1) 醫療相關背景學員 10位

(2) 有口語英文相關背景能力之學生或社會人士10位

(3) 醫療背景相關科系之學生志工16位

六 、活動的日期及地點: 

(1) 102年08月17 及 18日

(2) 102年08月 24日

 板橋國小220新北市板橋區文化路一段23號之校史室

第一階段：二天課程(102年08月17 及18日)

第一天	課程主題	講師
09:00~9:40	藏人社區口腔醫療保健 合作計畫理念傳承	張錦隆醫師
09:40~10:20	基本健康照護的觀念-口腔	黃淳豐醫師
10:20~10:40	休息
10:40~11:10	正確的刷牙方法及牙線操作方法	賴敏華校護
11:10~11:50	以英語教授刷牙及牙線 使用方法之實務分享	徐維敏/高淑華
12:00~13:00	午餐
13:00~13:40	以英語傳授口腔健康照護 基本觀念之實務分享	黃耀慧醫師
13:40~14:20	基本健康照護的觀念-傳染病	鄭皓元醫師
14:20~14:50	傳染病的預防方法- 洗手及戴口罩	高峻凱醫師
14:50~15:10	休息
15:10~15:50	以英語教授洗手 及戴口罩之實務分享	黃師堯醫師
15:50~16:40	教材的編輯及運用	徐玉芳老師
第二天	課程主題	講師
以抽籤的方式選出衛教的內容:分為口腔及傳染病二個部份
9:00~10:40	個別學員示教(section I)	全體學員，每人10分鐘
	休息
11:00~12:30	個別學員示教(section II)	全體學員，每人10分鐘
12:30~13:30	午餐
13:30~14:20	基本健康照護的觀念-婦女衛教	劉美珍護理師
14:20~15:00	以英語教授婦女衛教之實務分享	黃馨頣醫師
15:20~16:00	休息
16:00~17:00	個別學員示教(section II)	全體學員，每人10分鐘

第二階段：示教 (102 年08月24日)

時間	內容	備註
09:00~09:50	多元文化的管理- 文化及生活習慣的影響	吳彥慶老師
09:50~10:10	休息
以抽籤的方式選出婦女衛生教育衛教的學員。
10:10~11:00	個別學員示教	全體學員，每人10-15分鐘
11:00~12:00	示教Q&A	黃耀慧醫師/周郁茹醫師
12:00~13:00	午餐
13:00~14:00	學生分為二組試教	每組30分鐘
14:00~15:00	英語衛教Q ＆ A
15:00~15:20	休息
15:20~16:00	回饋討論(發研習研證書)

我要報名

【HCO-OP電子報第一期】 最新田野訊息： 錫金田野活動暨公益旅行

2013.04.27~05.05 印度錫金田野活動暨公益旅行          

                             by 南亞專案經理 周梅珠

<錫金計畫活動篇>

2013年組織的第一個田野活動，服務活動的地點是西錫金的大吉样寺(Ralang)(二天)及Pemayanste的育幼院(二天)，為第二年的服務場域。參與活動的成員共有11位，2位小兒科醫師、7位牙科醫師、專案經理及當地的協調員。活動內容重點，此計畫屬於組織發展重點議題中，提供當地特殊需求(弱勢)團體的基本健康照護支持計畫，以設立口腔照護及機構內保健室，及相關照護人員的培力為主。另外，今年另外一項任務為評估，發展教育輔導及職業技能加強等其它項目的公益旅行之可行性。在健康服務部份，2012和2013，完成二個機構各約200位，共400位學(僧)童的身體暨口腔健康篩檢及緊急個案治療，還有大眾的口腔衛教，另外，還有設立口腔照護及機構內保健室之需求評估，及照護人員訓練規畫。

活動執行後之資料整理中，待分析後之結果，將可在稍後的年度報告中得知。

很久沒有到田野的高峻凱醫師，久違了…身為學長及第一次參加活動的魏意萱醫師前面可要好好表現一下喔!!